Bijbelvertalingen gemaakt en gekeurd door Kerkelijke Commissies voor de veiligstelling van de Kerkelijke Leer.
-
Jehovah Getuigen Bijbel
Daaaaar wordt aan de deur geklopt, hard geklopt, zacht geklopt, wie zou dat zijn? Meest de Jehovah Getuigen! Zolang men niet lid is, dan zijn alle Bijbels, encyclopedieën en lectuur gratis. Toch is het dan ook raadzaam het internet af te struinen voor bijvoorbeeld de Kingdom Interlineair Translations van 1969 en 1984 of 1985.
-
Mormonen Bijbel
Bijbelvertaling van de zogenaamde Mormonenkerk.
-
Petrus Canisius 1939
De Petrus Canisius vertaling is voor een Kerkelijk Standaardbijbel wel verrassend dicht bij de Hebreeuwse en Griekse grondtekst van het Oude en Nieuwe Testament. Daarbij wordt de lezer ook getrakteerd op de bij de o zo betrouwbare Statenvertaling ontbrekende Deuterocanonieke Bijbelboeken.
-
Statenvertaling met Kanttekeningen
Gebruikers van de Statenvertaling bestaan momenteel alleen uit fundamentalistische zogenaamde 'Bijbelgelovenden' die geloven dat een vierhonderd jaar oude Bijbelvertaling belangrijker is dan waarheidsbevinding door zelf de grondtekst van vijfhonderd jaar of zeventienhonderd jaar te bestuderen. Dit maakt de Statenvertaling een soort sektebijbel van extremisten.